À propos / About

La mission

Le lièvre de Mars est une maison d’édition qui a pour mission la réédition d’albums et de textes d’albums épuisés des six dernières décennies et de classiques de littérature jeunesse. L’idée de la collection est de donner une nouvelle vie à des oeuvres choisies, incontournables ou méconnues. Elle vise la conservation, la réédition et la diffusion de livres de grande qualité littéraire et graphique de la littérature enfantine des quatre coins du monde. En d’autres termes, il s’agit d’un projet de conservation de contenu qui consiste à sélectionner et à éditer des œuvres de la littérature pour la jeunesse épuisées ou disparues. 

La ligne éditoriale

Les œuvres au catalogue sont des livres réédités dans leur intégralité (texte et illustrations) ou des éditions accompagnées de nouvelles illustrations. Elles sont retenues pour leur qualité littéraire et artistique ou parce qu’elles ont marqué une époque. Elles sont rares ou n’ont jamais été publiées en français, et elles trouveront une nouvelle ou une seconde vie dans ce projet de collection. 

La fondatrice

Fondée par Nadine Robert, cette collection est née de son enthousiasme pour les livres illustrés du passé et de son désir de les faire connaitre ou découvrir aux jeunes lecteurs et à leurs parents. Cofondatrice de la maison d’édition Comme des géants, elle est passionnée par les livres illustrés d’hier et d’aujourd’hui. Également auteure pour la jeunesse, elle oeuvre dans le milieu de l’édition depuis 2008. 

Le logo

Le Lièvre de Mars fait référence au personnage d'Alice au Pays des merveilles et évoque les textes classiques de la littérature jeunesse. Le logotype, réalisé à la main, témoigne de l'importance de l'illustration pour le catalogue de la maison. 

 

Le logo a été créé par Gérard DuBois. Il raconte qu'en travaillant à sa conception, une chanson tournait en boucle dans sa tête: Petit avec des grandes oreilles de Bill Baxter. L'artiste avoue qu'illustrer un moineau dans une théière aurait été plus simple que de dessiner un lièvre. Sûrement à cause des grandes oreilles... il va sans dire.

Distribution et droits étrangers

Notre catalogue est diffusé par Diffusion Gallimard: 

 

3700, Boul. St-Laurent

Montréal, QC H2X 2V4 

Tél.: (514) 499-0072

 

Pour les droits étrangers, contactez Stéphanie Vernet de: THE PICTURE BOOK AGENCY

The mission

 

Lièvre de Mars is a publishing house whose mission is to re-edit out of print picture books or picture book texts from the classics of children’s literature. The idea behind the collection is to give new life to excellent, essential or little known works. The collection’s goal is to conserve, re-edit and republish children’s books that distinguish themselves by their literary and visual excellence from the around the globe. In other words, it is a conservation of content project which will select and publish out of print or forgotten children’s books.  



Editorial Line
 

The works in the catalogue are republished books in their entirety (text and illustrations) or editions accompanied by new illustrations. They are selected for their literary and artistic qualities or because they marked an era. They are rare or have never been published in French and they will find a new or second life with this collection project.

The founder

 

Founded by Nadine Robert, this collection was born by her enthusiasm for illustrated books of the past and her desire to share them with a new generation of young readers and their parents. As co founder of Comme des géants, she is an illustrated books enthusiast, both past and present. An author in her own right, she has worked in publishing since 2008.

 

The logo

 

The Lièvre de Mars (The March Hare) refers to the Alice’s Adventures in Wonderland character and alludes to the classic texts of children’s literature. The logotype, hand-drawn, underscores the importance of illustration for the publishing house’s catalogue.

 

The logo was created by Gérard DuBois. While working on the concept of the logo, the Bill Baxter song Small one with big ears (Petit avec des grandes oreilles) played in a loop in his head. The artist admits that drawing a sparrow in a teapot would have been much simpler than drawing a hare. Surely because of the long ears...it goes without saying.

Foreign rights and distribution

 

The house’s catalogue is distributed by Diffusion Gallimard:

 

3700, Boul. St-Laurent

Montreal, QC H2X 2V4 

Tél.: (514) 499-0072

 

For foreign rights, please contact Stéphanie Vernet from THE PICTURE BOOK AGENCY